目前分類:未分類文章 (1142)
- Sep 27 Thu 2018 02:18
不可能的使命6的Payload應當怎麼翻譯(有雷)
- Sep 26 Wed 2018 16:22
他神翻譯車名「欠幹」? 車主出面解惑原來叫「長安」
該網友表示,自己因為工作關係在大陸待了一陣子,但有件事一向困擾著他,並貼出一輛品名為「CHANGAN」的車子不解的暗示「怎麼會有一台車子的品牌叫『欠幹』?」而在近日該名車主也出頭具名解答,讓原PO高興的喝彩「原來是『Chang An』長安呀!」
- Sep 19 Wed 2018 01:32
【翻譯軟體】保舉4個翻譯、口譯app軟體,讓你寫的、說的都能翻譯…
- Sep 17 Mon 2018 19:06
[英文] 數學符號翻譯 Mathematical Symbols
- Sep 17 Mon 2018 06:35
白煮豬腳/詹宏志@閱讀詹宏志
- Sep 16 Sun 2018 20:01
「正宗佛系英文」 星雲女弟子超強口譯 [影片]
- Sep 16 Sun 2018 11:26
「菜」英文傻爆眼!清大超狂滷味翻譯 一百個豆腐是啥?
- Sep 16 Sun 2018 01:09
驚人的手語翻譯機! EnableTalk手套
- Sep 15 Sat 2018 13:59
柯怒罵陳抗團體王八蛋女翻譯翻完靦腆憋笑網友:愛情…
- Sep 15 Sat 2018 12:46
oppo r15 pro拍照翻譯功能
- Sep 15 Sat 2018 00:15
(翻譯)推特的資料探勘記載了全球情感模組
- Sep 14 Fri 2018 10:10
免費線上日文翻譯 @ 撇步學日文
- Sep 13 Thu 2018 22:31
[閒聊] 本來以為Netflix翻譯很爛,直到看了愛奇藝
中翻越翻譯社Netflix利用一段時候了翻譯社最令我不爽的就是它的翻譯品質 良多影集第一季和第二季人名翻譯是分歧的 或是同系列的,如綠箭宇宙 綠箭俠和閃電俠節目中統一人名字也是翻成紛歧樣的 不知道負責翻譯的是哪家公司的,令人難以理解 但直到比來成為愛奇藝會員後才發現Netflixz翻譯品質算不錯了 拿Agents of S.H.I.E.L.D.來說 S1的Coulson翻為考森翻譯社S2釀成科爾森 S1是阿斯加,其他曼威宇宙中影片也都是如斯翻譯,S2就釀成阿斯加德 然後S2中的Bobbi前幾集翻為芭比,從10多集起頭又釀成博比 聲音開太小聲還真的會迷惑是哪一個新人物泛起了 讓人思疑這些真的是轉專業人士翻的嗎 好無奈.....有人也是無法接管這種翻譯的嗎? 別的,就教一下,Agents of S.H.I.E.L.D.從S3入手下手有哪一個平台能旁觀呢? 愛奇藝和Netflix仿佛都沒有翻譯社感謝 -- https://www.youtube.com/watch?v=8WzGYtJeARE
- Sep 13 Thu 2018 11:49
何謂 Debit Note 和 Credit Note?
古希伯來文翻譯翻譯社還有一種常見的情形是索討佣金,仲介者可以開立 Debit Note 向出售者要求給付佣金。
- Sep 12 Wed 2018 15:36
(日文)のに的五種用法@隨便啦....好同窗聊一聊吧+.+
- Sep 11 Tue 2018 18:03
三百字小說──相識的契機(附MP3、翻譯練習)
- Sep 10 Mon 2018 22:57
周夢蝶的新詩~孤苦國(白話翻譯)
俄文口譯證照翻譯社 周夢蝶的新詩~孤傲國~急(能否幫我賞析或翻譯) 孤傲國 昨夜,我又夢見我 赤裸裸地跌坐在負雪的山嶽上 這裏的天氣黏在冬季與春季的接口處 (這裏的雪是溫順如天鵝絨的) 這裏沒有嬲騷的市聲 只有時候嚼著時候的反芻的微響 這裏沒有眼鏡蛇、貓頭鷹與人面獸 只有曼陀羅花、橄欖樹和玉胡蝶 這裏沒有文字、經緯、千手千眼佛 觸處是一團渾渾莽莽緘默的吞吐的力 這裏白天幽闃窈窕如夜 夜比白天更綺麗、豐實、光燦 而這裏的嚴寒如酒,封藏著詩和美 甚至虛空也懂手談,邀來滿天忘言的 繁星…… 過去佇足不去,未來不來 我是「現在」的臣僕,也是帝皇翻譯 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~孤獨國~ 昨夜, 我又夢見我赤身裸體的摔坐在籠蓋著白雪的山嶽頂上,(夢見本來面目) 這裡的氣候約是在冬春之際,(心裏哲思的絶處逢生) (這裡的雪温暖柔嫩如天鵝絨的模樣)(內心冷靜而温柔) 這裡没有城市裡男女煩吵的聲音,(心裏並没有那些是是非非的紛擾) 只有時間反覆的自個嚼著,而發出極細的聲音,(只有聽到時鐘小小的滴答聲) 這裡没有眼鏡蛇.猫頭鷹.人面獸,(没有狡滑,没有勤奮,没有虛偽) 只有曼陀羅花,橄欖樹,和玉胡蝶,(只有真,善,美) 這裡没有文字,禮貌,聖人,(没有人為的設施,包括文字,規矩, 聖人凡夫..等相看待的器材) 所到的地方,都是渾沌不明,原荒草莽,(都是最天然的本來樣子) 顯現著一片原初狀況,天然生態的生鮮氣味,(真谛本來面孔就是如斯) 這裡的白日,清幽瑰麗如夜,(晝夜都美) 這裡的夜晚,比白日還要錦繡,豐碩.輝煌,(夜晚更勝於夜) 而這裡的嚴寒和酒一樣,含藏著詩詞和錦繡,(心裏沉著多情而錦繡) 乃至於虛空也曉得應用手語,(大天然自有一套自然傳遞訊息的方法) 邀來滿天忘記説話的星星,(星星雖忘言也懂得自然語言而反應) 曩昔的逗留不去,(彷彿時間停駐此時) 未來的尚未到來,(没有想到將來) 目下當今,當此之時,我是臣民僕人,也是皇帝.(當下, 我是主也是僕;我尊崇我自己,我命令我本身,只有同一,没有矛盾.)
周夢蝶的新詩~孤傲國(白話翻譯)
...
- Sep 10 Mon 2018 10:27
微軟釋出免費版MicrosoftTeams辦事團隊接頭更方便了…