tvivian89484

暫停成功「止血」，以後勇士回敬12：7的攻勢，「浪花兄弟」外線依舊鋒利，讓騎士還是墮入苦戰，剩下5分多鐘時，湯普森誇張的在三分線外5步出手中的，勇士獲得49：46領先。這讓準備要邁向封王的勇士總鍛練柯爾（steve kerr）喊出暫停。

第2節一最先，騎士奉上反撲，打出一波7：0的攻勢，反倒把領先要到手。中場槍響前詹姆斯的出手未果，兩邊以61：61進入下半場。

衛冕軍喊暫停後又是一次成功應變，隨後立刻靠湯普森的外線回穩，兩邊繼續呈現拉鋸戰。

但距離上半場結束還有3分45秒之際，騎士靠著柯瑞失誤快攻、一度握有4分領先。1分31秒柯瑞被謹防之下還是投進三分球，勇士61：58領先，隨後詹姆斯回敬灌籃還造成犯規，比分平手。

競賽入手下手，勇士放上伊古達拉（andre iguodala）代替被禁賽的格林擔負先發，他顯現客歲總冠軍賽mvp的價值，立刻開胡得分。

第1節最後10秒騎士握有進攻權，詹姆斯外線到手，幫助騎士追到29：32掉隊3分。隨後幾回進攻他都在籃下立功，勇士一路小幅領先騎士，這節柯瑞（stephen curry）、湯普森（klay thompson）的外線都有所斬獲，分別投進2個三分球，讓主場球迷嗨翻天。

剩下6分30秒，柯瑞中距離到手，又讓差距縮小到6分，整場角逐並沒有任何一方居絕大優勢，但5分30秒厄文飆進關頭三分、13分領先定調騎士客場成功。

第3節末，騎士拉開到11分之差，角逐進入末節，其實靠厄文強攻拉開到12分領先。

此役騎士靠詹姆斯和厄文大爆發，跟「浪花兄弟」互別苗頭成功；詹姆斯狂炸41分、16籃板和7助攻，厄文則也進獻41分、6助攻，這是總冠軍賽史上第1次、同隊的兩名球員都拿下最少40分以上的高分翻譯湯普森雖轟回37分但無力收下封王戰翻譯

剩下7分45秒，厄文飆進外線，幫忙騎士獲得74：66領先，8分是騎士至此最大領先。

不外接下來裁判一次誤吹厄文將球撥出界，以及在湯普森三分出手時響哨，勇士又回敬5：0攻勢、追到71：74，還讓jr‧史姑娘賠上小我第4犯。

下半場打了快2分鐘，勇士伯加特（andrew bogut）左膝蓋受傷退場，迫使他們只能採取「5小」聲威。

第6戰於台灣時間周五早上回克里夫蘭騎士主場續戰，勇士仍有機會挑戰客場封王，騎士則要力拚把系列戰逼進第7戰翻譯

文章出自: https://udn.com/news/story/7002/1759975有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社