tvivian89484

英翻韓語這篇文章若有違背板規(固然我覺得應當沒有啦..)，就煩請版主刪除吧 P.S 有些大大覺得字太多請直接看懶人包 列位大大好，小弟我估計來歲七月份想申請語言黉舍就讀一年 這個月去日本旅行順便去看了幾間說話學校，此中有三間對照中意，但沒法下決定.. 決議來版上問看看有無更詳細 翻譯資訊跟建議來輔助我選擇其中一間說話學校 [目 翻譯] 沒有要在日本升學或求職的打算(最少今朝是)，只是辭掉了工作，在找工作之前想充分 自己一年，充電完後再回台灣找下一份工作，雖然爬文也有感覺打工度假或許不錯， 不過本人日文破到極限..所以想先找說話黉舍有系統的進修後，狀態不亂後再最先打工 翻譯社 [黉舍選擇] 下面三間我是看事後對照想要去的，文章中會有一些我的見解，有錯就請大大們斧正 1.JET說話學校 [優]半天 翻譯課程，意味著可以在不亂後有打工的機遇，膏火方面也較廉價，交通也挺便當 [缺]有點像是補習班 翻譯性質，師資方面可能較不不亂，並且沒法確保住宿 [結論]這間一入手下手我感覺還不錯，但去了其他黉舍發現它並沒有中文人員可以支援我 早期不會日文的逆境，雖然膏火比力廉價，還是讓我有點怯步。 2.東京國際日本語黉舍 [優]全天的課程，由於是大學裡的從屬，師資看起來較為不亂，並且食品跟住宿都有供應 [缺]打工機遇下降(全天課程)，似乎以升學為首要目標 翻譯說話黉舍，會話機遇仿佛較低 [結論]本來幾近篤定要這間了，究竟食跟住可以或許確保 翻譯話，再加上它有中文人員可以或許支援 初期感受就不會有太大問題，然則因為第三間的泛起，讓我有點躊躇 3.ISI說話黉舍---池袋校 [優]半天課程，有介紹打工的可能性，有供應住宿，外國人比例較多，會話機遇較多 [缺]教室完全沒見到，師資內容沒法肯定，治理較為鬆散 [結論]這間會意動的原因就是它跟我 翻譯目標幾近相符，吃的部分我有打定過其實不會有 太大的問題，可是..我聽他們人員在介紹時，怎麼樣我都覺得它跟台灣的 [EF]極度相像(EF在ptt版上風評極差)，讓我有點擔憂初期會學不太起來。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 以上是我的觀點，請有經驗 翻譯大大指導我一下迷津 感激! [懶人包]請大大們提一些建議幫助我選擇[東京國際日本語黉舍]或 [ISI說話黉舍-池袋校] 3Q!

以下文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1481454276.A.F06.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社